Proyectaragon en el Boletín del Observatorio de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza

El Boletín del Observatorio de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza se ha hecho eco en su número 19 de Abril del 2012, de la muestra audiovisual Proyectaragon, así:

Proyectaragon

Proyectaaragon es una muestra dedicada al audiovisual aragonés que dirije y organiza Vicky Calavia, con patrocinio de CAI y Zaragoza Cultural. Este ciclo, que se celebra desde hace seis años en los últimos meses del año, es – en palabras de su promotora- “una ventana para la difusión y promoción del cine y vídeo aragonés y relacionado con nuestra comunidad”. Proyectan una selección de”“lo mejor, más significativo y diferente” de la producción anual aragonesa. Además, realizan talleres, encuentros, mesas redondas, actuaciones en directo de vídeo y música, colaboraciones con otros festivales y muestras, instituciones y empresas, así como con los centros penitenciarios de Daroca y Zuera. Apuestan también por el arte y las nuevas tecnologías, colaborando con entidades como Milla Digital y Zaragoza Activa. Calavia monta Proyectaragon con la fórmula de una empresa de gestión cultural audiovisual, ya que “es la adecuada para la organización de eventos como esta muestra”. Para sacar adelante este festival, “no hay una fórmula mágica, sólo ilusión y más y más trabajo e imaginación”, explica Calavia. Más información: http://www.proyectaragon.com/

Marcianos

Marcianos, fragmento del recital poético-musical de Lucía Camón y Alfonos Kint, en Proyectaragón 2011. Sala Eve,s Bayou, Zaragoza.

Proyectaragon en La oca loca

Proyectaragón 2011 en Daroca

Enviado por Daroca (Zaragoza) el 10/02/12 • En la sección de Apuntes,Aragón,Artes y letras
Escrito por: Redacción

Taller de música para imagen

En colaboración con Cruz Roja Española y con la organización de PROYECTARAGÓN y Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo, una docena de internos interesados en el séptimo Arte han podido asistir a las dos sesiones del Taller de Música para imagen (una aproximación técnica a la música para audiovisuales) impartido por Ignacio Alfayé.

Durante la primera sesión, los integrantes del Taller de cine del centro, junto a su profesor Rubén Pérez Barrena, mostraron a Ignacio Alfayé el videominuto de cine mudo rodado previamente para la ocasión, y al que deberían poner la banda sonora como objetivo final de este taller de música.

Amenísimas fueron las explicaciones de Ignacio Alfayé dadas sobre la base de secuencias de documentales a las que él había compuesto y editado la banda sonora original, así como sobre los entresijos de esta complicada labor que conlleva diversas reuniones con el director del audiovisual a fin de captar el sentido de la música en la globalidad de la obra filmada, sobre la que, una vez ya montada y editada, se suele trabajar.

En la segunda sesión, se pasó a la acción y mientras dos participantes se esforzaban en tocar los teclados y la guitarra, Ignacio Alfayé se multiplicaba para supervisar a éstos y enseñar al resto los rudimentos del programa informático utilizado para crear la banda sonora.

Proyección de cine mudo

La tercera sesión contó con la presencia de los coordinadores de las Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo, Carmen Giménez y Josu Azcona, quienes nos comentaron la historia y algunas anécdotas sobre el Festival que coordinan y animaron a los integrantes de nuestro Taller de cine a participar en el mismo con algún trabajo.

Estas Jornadas surgieron con motivo de la recuperación de la memoria perdida de Inocencia Alcubierre Rodríguez, prometedora actriz de la etapa muda nacida en Uncastillo. Ino Alcubierre fue la protagonista de “Nobleza baturra” (Juan Vilá y Joaquín Dicenta, 1925), verdadero hito en la historia del cine español por el éxito comercial y el fenómeno social que generó, no superados por ninguna versión posterior.

A pesar de ello y como ocurrió con “Nobleza baturra“, de la que sólo quedan algunos fotogramas, el tiempo borró su recuerdo hasta el homenaje celebrado en agosto de 2000 en su pueblo natal, que constituyó el inicio de las Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo.

Ino Alcubierre fuela protagonista de “Nobleza baturra”

Desde entonces se han mantenido como una propuesta cultural anual cuya actividad principal consiste en la proyección de películas mudas con acompañamiento musical en directo, recuperando el ambiente de las salas de cine antes de la llegada del sonoro.

Finalmente, ante un nutrido grupo de aficionados a la música y al Séptimo Arte, se proyectó un programa de cine mudo de pioneros del séptimo arte, entre otros Emil Cohl y el turolense Segundo de Chomón, con música en directo a cargo de Ignacio Alfayé, así como el resultado del vídeo minuto del Taller de música para imagen.

Fue realmente emocionante disfrutar del virtuosismo de este gran músico así como de la afabilidad y cinefilia de Carmen y Josu, a quienes, ya como nuevos Picapedreros del centro, invitamos a repetir la experiencia.

Gracias, pues, a Proyectaragón por organizar este adelantado regalo de reyes.



Jornadas de Cine mudo de Uncastillo e Ignacio... por revistalaocaloca

El equipo de Proyectaragon

De izquierda a derecha: Lara Albuixech (autora de la foto), Virginia Macarulla, Miguel Manteca, Vicky Calavia, Fran Muñoz, Diego Toro y Juncal Pibernat.

Portrait's Project PROYECTARAGON 2011

Retrato del poeta Ángel Guinda y retrato de la pareja poético-musical Lucía Camón y Añlfonso Kint, realizado por la fotógrafa Lara Albuixech, que ha realizado el seguimiento fotográfico de ProyectAragón 2011 y estos estupendos retratos del trabajo aún inédito Portrait's Project, del que os adelantamos en primicia algunas imágenes.

Tres proyectados

Víctor Montalbán, Pierre D. La y Antonio Hernandez Pradilla, premio a la regularidad como público en el Proyectaragon 2011 © Lara Albuixech Portraits

La culpa aprieta más gatillos

Trailer -versión 2D- del cortometraje "La culpa aprieta más gatillos". Dirigido por Pablo Aragüés. Con William Miller, David Sancho, Thomas Kelly. Este corto se estrenó en Proyectaragon el 22 de diciembre de 2011, en el Salón de Actos de la CAI, Zaragoza. Próximamente en 3D.

Eternal Sunrise

Trailer de "Eternal Sunrise" de Guzmán de Yarza, el largometraje documental que clausuró PROYECTARAGON 2011 el 22 de diciembre de 2011 en el Centro de Historias de Zaragoza:

ETERNAL SUNRISE (Trailer) by Guzmán de Yarza Blache from Guzman de Yarza on Vimeo.

Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2011
Duración / Running Time: 110′
Formato / Format: DV
Pantalla / Screen Ratio: 4/3
Color / Color: COLOR
Género / Gender: DOCUMENTAL EXPERIMENTAL - DOCUMENTARY EXPERIMENTAL
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Madrid, Rio de Janeiro, Santiago de Chile, Miami, Mexico DF, Las Vegas, Los Angeles, Honolulu, Sydney, Singapore, Tokyo, Beijing, Hong Kong, Johannesburg, London & Madrid.
Versión Original / Original Version: ESPAÑOL, INGLÉS, FRANCÉS, PORTUGUÉS, MANDARÍN & JAPONÉS - SPANISH, ENGLISH, FRENCH, PORTUGUESE, CHINESE & JAPANESE
Subtítulos / Subtitles: ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: GUZMÁN DE YARZA
Director / Director: GUZMÁN DE YARZA
Guión / Screenplay: GUZMÁN DE YARZA
Fotografía / Cinematography: GUZMÁN DE YARZA & BORJA ECHEVERRÍA
Música / Music: TOMÁS VAQUERO & DEAD CAN DANCE
Sonido / Sound: ÁNGEL CASTILLO
Montaje / Editing: GUZMÁN DE YARZA

Intérpretes / Cast
GUZMÁN DE YARZA
BORJA ECHEVERRÍA

Ficheros / Files
LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUES LIST IN SPANISH
LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUES LIST IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis
Madrid, Río de Janeiro, Santiago de Chile, Miami, Mexico DF, Las Vegas, Los Angeles, Honolulu, Sydney, Singapur, Tokyo, Beijing, Hong Kong, Johannesburgo, Londres y Madrid. 16 aeropuertos en 25 días. Dos artistas se dan la vuelta al mundo sin salir de un aeropuerto.
Madrid, Rio de Janeiro, Santiago de Chile, Miami, Mexico DF, Las Vegas, Los Angeles, Honolulu, Sydney, Singapore, Tokyo, Beijing, Hong Kong, Johannesburg, London & Madrid. 16 airports in 25 days. Two artists turn the world around without ever leaving an airport.

Biofilmografia / Biofilmography
GUZMÁN DE YARZA (Zaragoza, 1976) Arquitecto Superior por la ETSA Universidad de Navarra. Desarrolla su carrera de video creador en paralelo a su profesión como arquitecto desde su estudio en Madrid, en un cruce disciplinar que según sus propias palabras enriquece la práctica de ambas producciones y supone un trasvase de sensibilidades que en definitiva trata de arrojar luz sobre la condición humana. Como artista visual se ha podido ver su trabajo recientemente en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid dentro de Les Rencontres Internationales de Video Paris/Madrid/Berlin, así como en el Museo de Arte Contemporáneo de Vigo, el Centro de Arte 2 de Mayo de Móstoles, el Museo Jeu de Paume de París, el Centro de Arte Recoleta de Buenos Aires, el Centro Nacional de Arte Contemporáneo de Moscú y en numerosas muestras nacionales e internacionales.
GUZMÁN DE YARZA (Zaragoza, Spain, 1976) Architect by Universidad de Navarra. Spain. He develops simultaneously a career as a video artist in a disciplinary mixture that in his own words enriches both practises and allows an exchange of sensitivity that eventually aims to somehow illuminate our perception of human condition. His work has been recently seen at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía within Les Rencontres Internationales de Video Paris/Madrid/Berlin, the Museo de Arte Contemporáneo de Vigo (MARCO), the Jeu de Paume Museum in Paris, the Centro de Arte 2 de Mayo in Móstoles, the Centro de Arte Recoleta de Buenos Aires, the National Centre for Contemporary Arts in Moscow, the International Triennale of Prague and several national and international exhibitions.

Selecciones / Selections
MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE CINESEPTIEMBRE (Mexico)
CERTAMEN DE CINE ECOLÓGICO DE MONTAÑA Y DE VIAJES DEL OCEJÓN (Spain)
CINEMIGRANTE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y FORMACIÓN EN DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS MIGRANTES (Argentina)
MEDIMED (Spain)
ETNOFILMFEST (Italy)
TENERIFE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Spain)
MUESTRA DEL DOCUMENTAL ANTROPOLOGICO Y SOCIAL (DOCANT) (Argentina)
VIDEOARTWEEK TETUAN. FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEOARTE DE TETUÁN (Morocco)
DOCUMENTA MADRID (Spain)

Conferencia: Nuevos Medios en las Artes Visuales

Conferencia: Nuevos Medios en las Artes Visuales, impartida por Néstor Lizalde, Centro de Historias, Proyectaragon 2011

Fotos de la exposición Transcode

Ya podéis ver las fotos de las piezas de Transcode. Autor: Néstor Lizalde.

Vídeos de la exposición Transcode

Ya podéis ver los vídeos de las piezas de la exposición Transcode (Formas audiovisuales en los nuevos medios) de Néstor Lizalde, que aún se puede visitar en la Galería Antonia Puyó (Madre Sacramento, 31, 1ª planta, 50004, Zaragoza) hasta el domingo 28 de enero de 2012, de lunes a viernes de 11 a 13:30 h. y de 16:30 a 20:30 h., sábados de 10 a 13:30 horas y sábados tarde previa cita. Vídeos realizados por Néstor Lizalde.

Agujero

Buceador eléctrico


Cinema-Transcode


Torre de cabezas


Velvet-Transcode

ProyectaFelizAño

A los autores, amigos, colaboradores y patrocinadores de PROYECTARAGON queremos agradecerles su presencia y su pasión compartida por la imagen y desearles un 2012 de cine, de vídeo, de dvd, de internet, de iphone... pero sobre todo feliz!

En el foto-collage, obra de Miguel Manteca, los integrandes de la organización de Proyectaragon 2011, de dcha a izda: Oscar Baiges (diseño gráfico), Miguel Manteca (fotógrafo), Lara Albuixech (fotógrafa), Fran Muñoz (producción), Virginia Macarulla (producción), Diego Toro (producción) y Vicky Calavia (dirección).

Vídeo del Taller de Experimentación Audiovisual

Taller de Experimentación Audiovisual impartido por Néstor Lizalde en el Centro de Historias de Zaragoza (CHZ) y Organizado por PROYECTARAGON.

Autor del vídeo: Paco Medina

Crónica Sesión III Centro de Historias y Clausura en Casa Magnética

Proyectaragon cerró ayer su V Edición con un broche de oro, primero con la proyección a las 19.30 h. de "Eternal Sunrise" de Guzmán de Yarza, un documental experimental sobre dos personas que deciden dar la vuelta al mundo a través de 16 aeropuertos en 25 días, sin salir nunca de los mismos. El autor acudió al pase y explicó la metáfora que encerraba su obra, la base fundamental de su génesis: buscar la belleza en el nuevo mundo que hemos construido.

A las 22.30 h. empezó la fiesta de clausura Porn0cho, que corrió a cargo de Yago de Mateo, con tres proyecciones en super 8 de celuloide encontrado y un dispositivo de diapositivas con espejos, que consiguió hipnotizar a todos los asistentes y deleitarles con imágenes eróticas, cotidianas y familiares.

A la fiesta acudieron una gran parte de los autores, amigos y colaboradores de PROYECTARAGON, a los que Antonio Abad (CAI) y Vicky Calavia quieren agradecer su presencia y su pasión y les desean un largo año de sueños de cine, convertidos en realidad.

Crónica Sesión VII CAI

A la penúltima sesión de Proyectaragon 2011 acudieron varios autores aragoneses a presentar sus obras, todas de gran calidad, fue una sesión de las más memorables de la muestra: cine aragonés 100%, de lujo y visto en las mejores condiciones posibles de sala. Todos salimos satisfechos y orgullosos del presente audiovisual aragonés y esperanzados de su futuro.

Acudieron los autores Pablo Aragüés, Carlos Soriano, Eva Villar, Berta Maluenda, Carmen Manero, Aída Ramazánova, además de técnicos del cine, guionistas y músicos como Kyoto y Franco Deterioro.

Las fotos son de Lara Albuixech.

HOY CLAUSURA PROYECTARAGON SU V EDICIÓN

Será en el Centro de Historias a las 19.30 h. (Salón de Actos. Plaza San Agustín, 2. 50002 Zaragoza) con la proyección del largo documental Eternal sunrise, de Guzmán de Yarza. ESTRENO EN ZARAGOZA.

Luego la fiesta continuara en la Casa Magnética (Espoz y Mina, 19. 50003, Zaragoza), a partir de las 22.30 h., con PornOch8, un muestrario por ensamblaje de películas de súper-8 de temática erótico-festiva, a cargo de Yago de Mateo (artista multidisciplinar).

OS ESPERAMOS!!!

Debería existir un Centro de la Imagen de Aragón

Vicky Calavia: "Debería existir un Centrode la Imagen de Aragón" ( El Periódico de Aragón - 22/12/2011 )

Fotos II Taller Nuevos Medios

Dos fotos de grupo tomadas por Carmen San José y Néstor Lizalde.

Vídeo del Taller de nuevos medios

Vídeo de José Domínguez, uno de los alumnos del Taller impartido por Néstor Lizalde.

Imágenes del Taller Nuevos Medios

Fotos del taller "Nuevos medios" impartido por Néstor Lizalde en PROYECTARAGON.

Proyectaragon llega a su recta final

La V Edición de la Muestra Audiovisual PROYECTARAGON llega a su recta final esta semana, con dos proyecciones en los espacios de la CAI (martes 20, 19.30 h.) y el Centro de Historias (jueves 22, 19.30 h.) y una fiesta final de clausura en la Casa Magnética (jueves 22, 22.30 h.)

PROGRAMA

Proyecciones en la CAI y en el Centro de Historias

CAI. Martes, 20 de diciembre, 19.30 h.
SESIÓN VII - Estrenos IV. Miradas femeninas III. Documental II. Vídeo clips.

Salón de Actos Pº Independencia, 10

Adamianto. Autor: Ivan Castell. Canción: Grossomodo
La culpa aprieta más gatillos. Autor: Pablo Aragüés. ESTRENO EN ZARAGOZA.

Castillos en el aire. Autor: Lorenzo Montull.

Me encantaría. Autor: Carlos Soriano. Canción: Franco Deterioro. ESTRENO.

La nave. Autora: Eva Villar

Tendencias de sastre. Autoras: Berta Maluenda de Ureña, Maribel Díaz. Canción: Pauline en la Playa. ESTRENO EN ZARAGOZA.

La calle. Autora: Carmen Manero
Marcha atrás. Autor: Ramón Día. ESTRENO.
La danza de las convulsiones tónicas. Autores: Isaac Moreira, Jessica Aliaga. ESTRENO.

Les. Autora: Aída Ramazánova
La paz mundial. Autor: Pablo Aragüés. ESTRENO.

Centro de Historias. Jueves, 22 de diciembre, 19.30 h.
SESIÓN III. Clausura

Salón de Actos. Plaza San Agustín, 2. 50002 Zaragoza
Eternal sunrise. Autor: Guzmán de Yarza. ESTRENO EN ZARAGOZA

Casa Magnética. 22 de diciembre, 22.30 h.

PornOch8. Fiesta de clausura.

El 22 de diciembre, a las 22.30 h.

Espoz y Mina, 19 50003, Zaragoza

Muestrario por ensamblaje de películas de súper-8 de temática erótico-festiva, a cargo de Yago de Mateo (artista multidisciplinar)

Y os recordamos que aún podéis ver:

Galería Antonia Puyó - Exposición Transcode. Formas audiovisuales en los nuevos medios, de Néstor Lizalde
De jueves 1 diciembre de 2011 al domingo 22 enero de 2012
De lunes a viernes de 11 a 13:30 h. y de 16:30 a 20:30 h.
Sábados de 10 a 13:30 horas. Sábados tarde previa cita
Madre Sacramento, 31, 1ª planta, 50004, Zaragoza
www.antoniapuyo.com

Programa en la red
LA CAPOLADORA ::: Mincing Poem Machine :::: http://www.oddcity.net/capoladora/
ÚLTIMA DISCORDIA ::: Mincing Poem Machine :::: http://www.oddcity.net/ultimadiscordia/
Dos experimentos visuales y sonoros, dos artefactos metapoéticos, para que el usuario interactúe colaborando en la generación de un poema a modo de cadáver exquisito.
Autor: Rubén Cárdenas

Crónica del Taller de Néstor Lizalde

El jueves 15 de diciembre tuvo lugar la conferencia de Néstor Lizalde, "Formas audiovisuales en la experimentación artística con nuevos medios", en el Salón de Actos del Centro de Historias, que sirvió como marco histórico y teórico del taller que se ha impartido el viernes 16 y sábado 17 de diciembre en el Laboratorio Audiovisual del mismo centro, dentro del programa de la muestra audiovisual Proyectaragon. Al taller asistieron 21 alumnos.

Crónica del Taller de música y Proyección de cine mudo en Daroca

Taller de música para imagen

En colaboración con Cruz Roja Española y con la organización de PROYECTARAGÓN y Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo, una docena de internos interesados en el séptimo Arte han podido asistir a las dos sesiones del Taller de Música para imagen (una aproximación técnica a la música para audiovisuales) impartido por Ignacio Alfayé.

Durante la primera sesión, los integrantes del Taller de cine del centro, junto a su profesor Rubén Pérez Barrena, mostraron a Ignacio Alfayé el videominuto de cine mudo rodado previamente para la ocasión, y al que deberían poner la banda sonora como objetivo final de este taller de música.

Amenísimas fueron las explicaciones de Ignacio Alfayé dadas sobre la base de secuencias de documentales a las que él había compuesto y editado la banda sonora original, así como sobre los entresijos de esta complicada labor que conlleva diversas reuniones con el director del audiovisual a fin de captar el sentido de la música en la globalidad de la obra filmada, sobre la que, una vez ya montada y editada, se suele trabajar.

En la segunda sesión, se pasó a la acción y mientras dos participantes se esforzaban en tocar los teclados y la guitarra, Ignacio Alfayé se multiplicaba para supervisar a éstos y enseñar al resto los rudimentos del programa informático utilizado para crear la banda sonora.

Proyección de cine mudo

La tercera sesión contó con la presencia de los coordinadores de las Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo, Carmen Giménez y Josu Azcona, quienes nos comentaron la historia y algunas anécdotas sobre el Festival que coordinan y animaron a los integrantes de nuestro Taller de cine a participar en el mismo con algún trabajo.

Finalmente, ante un nutrido grupo de aficionados a la música y al Séptimo Arte, se proyectó un programa de cine mudo de pioneros del séptimo arte, entre otros el turolense Segundo de Chomón, con música en directo a cargo de Ignacio Alfayé, así como el resultado del vídeo minuto del Taller de música para imagen.

Fue realmente emocionante disfrutar del virtuosismo de este gran músico así como de la afabilidad y cinefilia de Carmen y Josu, a quienes, ya como nuevos Picapedreros del centro, invitamos a repetir la experiencia.

Gracias, pues, a Proyectaragón por organizar este adelantado regalo de reyes.

Javier Mesa
Coordinador de actividades culturales del centro penitenciario de Daroca.

Las fotos son de Javier Mesa.

Crónica Sesión I Centro de Historias

A la primera sesión de Proyectaragon celebrada en el espacio del Centro de Historias el 14 de diciembre, a las 19.30 h. acudieron numerosos autores, entre ellos Lidia Malodonado y Marisa Fleta (autoras de Amor velado), Pino Aínsa (Cine Maremagnum, co-organizadores de Animainzón), Angel M. Saló (autor de No me llamo Pilar), Tomás Gimeno (autor de ARTEcreha ENtreVISTA y KPRU-CITA ROJA), Fermín Lizárraga (autor de In memorian) e Irene Bailo (autora de Otra mirada).

Ver las fotos realizadas por Juncal Pibernat aquí:

Crónica Sesión VI CAI

A la Sesión VI celebrada en la CAI el martes 13 de diciembre a las 19.30 h. acudió en representación de Clemente Calvo su sobrina Leticia Calvo, quien leyó unas palabras del autor acerca del estreno de sus obras Videolightwork 6-7-8-9-10 en Proyectaragon. También acudieron a la sesión la realizadora Pilar Gutiérrez, la escritora Eva Puyó y la pintora Mari Burgues.

Las fotos son de Lara Albuixech y Miguel Manteca.